Informazione su tempistiche

Una amica e' separata con figlio. E' stata affidata alla supervisione degli assistenti sociali. Ha dimostrato di essere autonoma e di non averne più bisogno. A fine agosto il giudice si e' espresso con la sentenza dicendo che e' in grado autonomamente di occuparsi del figlio. Deve però aspettare il documento ufficiale via posta, per poter essere effettivamente libera dai controlli degli assistenti sociali. Ad oggi ancora il documento non e' arrivato. Il suo avvocato ha chiesto alla cancelleria del tribunale già due volte che gli dicono che e' in elaborazione. Da agosto ad oggi gennaio 2023 ancora niente. Nel frattempo lei continua ad essere sotto controllo degli assistenti sociali fino a che nn arriverà il documento. Come e' possibile? Quali sono i tempi massimi? Cosa può fare x capire meglio? inizia ad essere pesante e ad essere stanca di questo controllo su tutto in modo pressante, inoltre non è libera di uscire e gestire i suoi beni liberamente. Grazie